Эмма во что бы то ни стало хочет добраться до Антарктиды, чтобы встретиться с отцом. Её путь начинается в Южной Америке, но планы рушатся, когда она опаздывает на корабль, который должен был доставить её к цели....

После рождения их сына Оуэна, Зак и Клэр нанимают Веру в качестве няни для малыша, что принесло некоторое облегчение новоиспеченным родителям. Однако, что привело к трагической смерти их суррогатной матери Лиз?...