Первое дело Национального мобильного следственного отдела датской полиции, раскрывшее коррупцию и убийство в Эсбьерге....

Ингрид, успешная автор бестселлеров, вновь сближается с Мартой, военной журналисткой, с которой несколько лет назад утратила контакт. Вместе они погружаются в воспоминания, делятся историями, искусством и любимыми...

Эмма, дочь Мартина, посещает Вёрмера в его уединенной камере, что вытаскивает комиссара из коматозного состояния и инициирует серию судьбоносных событий....